Non per noi, speriamo di scambiare una parte delle sue riserve per un impianto nucleare chiavi in mano.
Za nas nije. Nadamo se da æemo mu utrapiti jednu nuklearku.
Ha mai trovato un impianto metallico nel suo corpo?
Da li ste pronašli metalni implant u svom telu?
A un montatore non e' consentito avere un impianto.
Rezaè ne sme da ima zoi implant.
Al tempo di Desert Storm, il dottor Atticus Noyle stava lavorando sotto finanziamento della Manchurian Global, per sviluppare un impianto che modificasse il comportamento.
За време "пустињске олује", доктор Етикус Нојл је радио у Манџурији Глобал, и развијао импланте који контролишу понашање људи.
C'e' un impianto di estrazione petrolifera nel Golfo del Messico, piattaforme di trivellazione.
U meksièkom zalivu postavljaju naftne platforme.
Una scuola, una stazione del metrò e un impianto di depurazione.
Škola, metro, i pogon za preradu vode.
No, ma e' un impianto d'estrazione... e chi lo sa che tipo di tossine ci siano li' dentro.
Ne, ali ovo je rudarsko postrojenje i tko zna kakvih otrova ovdje ima.
Come con un impianto per karaoke che ho comprato.
Kao ta karaoke mašina koju sam kupio.
Una volta, abbiamo addirittura messo un impianto audio completo di le casse.
U prošlosti, èak smo ugraðivali kompletan sistem ozvuèenja sa unutrašnjim zvuènicima.
Jack non posso assaltare un impianto privato se non ho le prove che l'arma esiste.
Džek, ne mogu da napadnem privatni posed dok ne dobijem dokaz da to oružje postoji.
Le servira' un impianto di raffreddamento industriale.
Trebaæe joj neki ozbiljniji sistem za hlaðenje.
House e' riuscito a superare la differenziale senza deridere il paziente perche' non ha un impianto cocleare.
Haus je izdržao èitavu diferencijalnu a da se nije rugao pacijentu što nema slušni implant.
Ho messo un impianto a quell'idiota per dimostrargli quanto e' stato idiota.
Dao sam idiotu implant da bi dokazao koliki je idiot bio.
Una societa' chimica voleva costruire un impianto che avrebbe drenato in un torrente vicino a casa mia.
Хемијска компанија је желела да изгради фабрику која би испуштала отрове у поток близу моје куће.
Mi tocca lavorare in un impianto che produce fertilizzanti e loro lo sanno.
Moram da radim u proizvodnji veštaèkog ðubriva i oni to znaju.
In realta' era un impianto che fabbricava gomma negli anni '20.
To je zapravo i bila fabrika gume u 20-im.
Goodwin, se io ho ragione, da qualche parte, in un impianto di "codice sorgente", c'e' un capitano Colter Stevens che aspetta di essere inviato in missione.
Гудвин, ако сам у праву, негде у склопу изворног кода, имате капетана Колтера Стивенса, који чека слање на задатак.
E' un impianto alla guancia, deve essere gonfia.
To je implantat. Trebao bi biti gore!
Da qui si arriva ad un impianto di trattamento delle acque nel pressi del fiume.
Ovo vodi do postrojenja za proèišæenje vode, kraj rijeke. Nastavi sve dok ne naiðeš na mog prijatelja.
Portava Mariko a vedere un impianto che stava costruendo.
Повео је Марико да види фабрику коју је градио.
Posso darle il nostro biglietto nel caso avesse bisogno di un lavoro di idraulica o di un impianto elettrico?
Ум, хеј, душице, могу... ли да ти дам једну од наших визитки у случају да ти затреба водоинсталатер или електричар.
Speravo che un impianto cerebrale potesse aiutarla.
Nadala sam se da je mozak implantata će joj pomoći.
Gli serve un impianto audio per la sua festa tra due settimane.
Treba mu ozvučenje za tulum koji organizira za dva tjedna.
Gli agenti A.R.G.U.S. hanno scoperto un impianto di produzione in Kahndaq.
А.Р.Г.У.С. агенти открили производни погон у Кахндак.
Sono entrata nel Bureau la notte scorsa per entrare in un impianto nucleare a Tulsa.
Pridružila sam se FBI da bi dobila pristup nuklearnoj elektrani u Tulsi.
Ma questo tizio ha anche un impianto di produzione, che dite sia piu' economico di tutti gli altri posti?
Ali isti tip poseduje proizvodni pogon, za koji vi, ljudi, kažete da je jeftiniji od bilo kog drugog.
Mi hai dimostrato fiducia con Dimitry, poi nella foresta, ho notato che avevi un impianto.
Opravdao si to s Dimitrijem, nego tada sam u šumi primetio implant.
Una città distrutta... un impianto imperiale attaccato.
Grad je uništen. Imperijalni kompleks je otvoreno napadnut.
Ho installato un impianto di respirazione nel casco, per sopravvivere all'atmosfera che circonda il Technodrome.
Ставио сам респиратор у вашу кацигу. Помоћи ће вам да преживите атмосферу Уништавача.
Addirittura potremmo fare tutto da prodotti di scarto, ad esempio gli scarti dello zucchero da un impianto alimentare.
I u principu, možemo to napraviti i od otpada, na primer, otpad šećera iz fabrike koja proizvodi hranu.
Che seguirò una sorta di navigazione celestiale, nuotando con un coltello da caccia fra i denti, cacciando pesci e spellandoli vivi, per poi mangiarmeli, e magari portandomi dietro un impianto di desalinizzazione per produrre acqua fresca?
Da ću da se upravljam prema zvezdama, i da nosim bouvi nož u ustima, da ću loviti ribu, derati je i živu jesti usput, i vući postrojenje za desalinizaciju iza sebe za svežu vodu.
Quattro pazienti hanno ricevuto un impianto dal donatore sano in basso e si vede immediatamente come la comunità viscerale cambi radicalmente.
Četiri pacijenta će dobiti transplantaciju od tog zdravog davaoca na dnu. i ono što odmah možete videti je da dolazi do korenite promene u crevnoj zajednici.
E questo può essere 40 volte meno costoso di un impianto cocleare, il che rende questa tecnologia fruibile globalmente, anche nei paesi più poveri.
A ovo može da se napravi 40 puta jeftinije od kohlearnog implanta, što globalno krči put ovoj tehnologiji, čak i u najsiromašnijim zemljama.
Un camion la trasporta in un impianto dove lei e le sue compagne vengono schiacciate, appiattite e compresse in blocchi.
Kamion ga dovozi do fabrike gde njega i njene drugove spljošte i sabiju u blokove.
Questa è un'immagine che ho completato di recente. Quando stai ad una certa distanza, assomiglia ad un fumetto neo-gotico di un impianto che sputa fuori inquinamento,
Ово је слика коју сам тек недавно завршио, и када гледате из далека, изгледа као неки нео-готски цртеж фабрике која избацује отпад.
e man mano che ti avvicini inizia ad assomigliare ad un groviglio di tubi, come forse un impianto chimico o una raffineria o forse un infernale snodo autostradale.
А како се приближавате почиње да личи на гомилу цеви, можда на хемијску фабрику, или рафинерију или можда на језиву раскрсницу аутопутева.
e chissà, magari tra altri 10 anni saremo qui con un impianto neurale, il "sesto senso" definitivo.
I ko zna, možda ćemo za 10 godina biti ovde sa savršenim implantom za mozak za šesto čulo.
CA: Un impianto nucleare che fa da discarica di sé stesso!
KA: To su nuklearne elektrane koje koriste svoj sopstveni otpad kao gorivo.
Sembra bizzarro. E' un po' come avere un impianto di smaltimento dei rifiuti proprio a fianco di un Luna Park.
Kao da se postrojenje za kanalizaciju nalazi odmah pored luna parka.
3.686164855957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za nas nije. Nadamo se da æemo mu utrapiti jednu nuklearku. 